Nizɛri sɔngɔko taamasiyɛnw ye mun ye? Desizɔn-Gafe labɛnnen dɔ feerekɛlaw ye

N’i ​​bɛ ɲinini kɛ sɔngɔko nizɛrikan na, a ka c’a la, ɲininkali caman bɛ i hakili la. U ye mun ye tigitigi? U bɛ jɛ cogo di ni aw ka sistɛmuw ye minnu bɛ yen? Yala u ni ɛntɛrinɛti kan etajɛriw ye fɛn kelen ye wa? Wa min nafa ka bon kosɛbɛ - yala wari bilali bɛnnen don i ka magan suguya ma wa?

Nin gafe in bɛ tɛmɛ surface-dakun ɲɛfɔliw kan. A bɛ kuma cogo min naɛntɛrinɛti kan taamasiyɛnw sigicogobaara kɛ waleyali la, u bɛ baarakɛcogo barikama di yɔrɔ min na, laseli lakika bɛ cogo min na, ani i bɛ se k’a jateminɛ cogo min na n’i ka magan labɛnnen don ka wuli ka bɔ papiye la ka taa nizɛri tabali-dakun sɔngɔko la.

Nizɛri sɔngɔko taamasiyɛnw ye mun ye?

Nizɛri sɔngɔ taamasiyɛnw - minnu bɛ wele fana ko ɛntɛrinɛti kan fɛnw bilayɔrɔw (ESL) walima nizɛri fɛnw bilayɔrɔw - ye ɛntɛrinɛti jiralan misɛnninw ye minnu bɛ bila maganw ka fɛnw bilayɔrɔw kan walasa ka sɔngɔko, fɛn dilannenw kunnafoniw, ani fɛnw laseli kunnafoniw jira. U bɛ laadala papiye sɛbɛnnenw bila u nɔ na, ​​o b’a to feerekɛlaw bɛ se ka shelf-dakun kɔnɔkow kuraya yɔrɔjan sanni u ka taamasiyɛnw sɛbɛn ani k’u ɲɔgɔn falen-falen ni bolo ye.

O baara in na, "electronic shelf label" ye fɛɛrɛko daɲɛ ye min bɛ fɔ, k'a sɔrɔ "digital price tag" ye kumasen ye min bɛ fɔ mɔgɔ fanba fɛ ni u bɛ ɲinini kɛ ɛntɛrinɛti kan. A ka c’a la, u fila bɛɛ bɛ kuma fɛn kelen de kan: jiralan min sigilen bɛ etajɛri-daga kan, n’a bɛ tali kɛ cɛmancɛ ɲɛmɔgɔyaso dɔ la min bɛ kunnafoni kuraw gɛlɛya ni telefɔni ye.

Bi sɔngɔko nizɛrikan na, o bɛ se ka fɛn caman jira ka tɛmɛ feereli sɔngɔ kan. Ka kɛɲɛ ni sistɛmu ye, taamasiyɛn kelen bɛ se ka fɛnw tɔgɔw jira, fɛn kelen sɔngɔ, fɛnw laseli cikanw, barɔdiw, QR kodew, stock codew, ani hali kulɛri danmadɔw jira minnu bɛ kɛ ka ɲɛsin kulu walima kanpaɲi taamasiyɛnw ma. O fɛn caman sɛgɛsɛgɛli b’u tigɛli kɛ fɛn ye min bɛ se ka kɛ fɛn ye min bɛ se ka kɛ fɛn ye min bɛ se ka kɛ fɛn ye min bɛ se ka kɛ fɛn ye min bɛ se ka kɛ fɛn ye min bɛ se ka kɛ fɛn ye min bɛ se ka kɛ fɛn ye min bɛ se ka kɛ fɛn ye min bɛ se ka kɛ fɛn ye.

Yala Nizɛri sɔngɔko taamasiyɛnw ni ESLw ye kelen ye wa?

Ɔwɔ, ko kɛlenw fanba la, u bɛ ten. ESL ye daɲɛ ye min bɛ fɔ fɛn dilannikɛlaw, jɛ-ka-baarakɛlaw ani izini sɛgɛsɛgɛlikɛlaw fɛ. "Digital price tag" ani "digital shelf label" ka ca feerekɛlaw la minnu bɛ fɛɛrɛ in jateminɛ u siɲɛ fɔlɔ la. N’i ​​y’a ye ko nin daɲɛ ninnu bɛ baara kɛ ɲɔgɔn fɛ feerekɛlaw ka fɛnw na, o ye k’a sababu kɛ u bɛ fɛn koloma kelen ɲɛfɔ - ɛntɛrinɛti tabali taamasiyɛn kura ye ni telefɔni ye min dabɔra feerekɛyɔrɔw kama.

Nizɛri sɔngɔko taamasiyɛnw bɛ baara kɛ cogo di?

Nizɛri sɔngɔko tɛ ɛkran ye min bɛ a yɛrɛ ma. A bɛ baara kɛ i n’a fɔ ESL sitɛmu belebeleba dɔ min bɛ fɛnɲɛnɛmaw, porogaramuw ani i ka jagokɛyɔrɔw ni ɲɔgɔn cɛ minnu bɛ yen. Sisitɛmu jɔcogo faamuyali nafa ka bon bawo o de b’a jira sɔngɔw bɛ se ka se fɛnmarayɔrɔ - ma cogo min na ni dannaya ye ani a bɛ bololabaara hakɛ min bɔ tiɲɛ na.

ESL Sistɛmu dɔ ka yɔrɔ kolomaw

Deployment danmadɔ bɛ Kɛ ni fɛn naani ye minnu bɛ baara Kɛ ɲɔgɔn fɛ:

Tagw yɛrɛ ye.

Olu ye e-paper walima LCD jiralanw ye minnu sirilen bɛ tabali dakunw na. Bonya bɛ daminɛ ni sɛbɛnni misɛnninw ye minnu bɛnnen don dumunikɛyɔrɔw ma, ka taa a bila jiralan belebelebaw la minnu bɛ kɛ ɛntɛrinɛti walima fɛnw laseli labanw kama. Bi tagamasiɲɛ fanba bɛ baara kɛ ni o yee-paper (ɛnki ɛntɛrinɛti) fɛɛrɛbɔ, min bɛ fanga ta dɔrɔn ekran lakurayali waati - tɛ k'a sɔrɔ a bɛ kɔnɔkow jɔlenw jira. Ka kɛɲɛ niE Enki (Encre) ye, o ye sosiyete ye min bɛ e-paper fɛɛrɛ fangama kɔfɛ min bɛ kɛ ESLw kɔnɔ, o bɛ kɛ sababu ye ka batiri si kɛ fo san duuru ani ka filɛli kɛ yɔrɔ janw na magan yeelen sariyalen kɔrɔ.

Kumaɲɔgɔnya siratigɛ la.

In-magasin dakunw walima dondaw bɛ sɔngɔko kura ci ka bɔ cɛmancɛ-jɔyɔrɔ la ka taa taamasiyɛnw na. Kumaɲɔgɔnya protocolw bɛ danfara - sugandiliw laBluetooth Low Energy, Sub-GHz arajo, walima RF min ye a yɛrɛ ta ye. Protocol sugandili bɛ nɔ bila yɔrɔjan, ladamuni teliya, sɛgɛsɛgɛli, ani batiri ɲɛnamaya la, o la a nafa ka bon ka jago-bɔlenw faamuya feerekɛlaw ka jateminɛ waati.

Ɲɛnabɔli porogaramuw.

Nin ye yɔrɔ ye, feerekɛlaw ka jɛkuluw bɛ sɔngɔko misaliw ɲɛnabɔ yɔrɔ min na, ka fɛnw laseli boloda, ka kɔnɔkow di taamasiyɛn kelen-kelen bɛɛ ma, ani ka sistɛmu kɛnɛya kɔlɔsi. Porozɛw baaracogo bɛ danfaraba don feerekɛlaw ni ɲɔgɔn cɛ. Plateforme barikama ka kan k’a to i ka kulu ka don-don{3}}don baarakɛcogo ɲɛnabɔ - ka fara danfara ni fɛnw kan - k’a sɔrɔ a ma IT ka dɛmɛ wajibiya fɛn caman Changement bɛɛ la.

Jago siratigɛ la jɛ-ka-baara.

Walasa ka sɔngɔko sabati, ESL ka kan ka don i ka POS, ERP, walima fɛn dilannenw kunnafoniko siratigɛ la min bɛ yen. O jɛ-ka-baara layɛrɛ in de b’a to sannikɛla bɛ sɔngɔ min ye tabali kan, o bɛ bɛn sɔngɔ ma jatebɔ waati. Jɛɲɔgɔnya jugu ye -baarakɛbaliya kɔfɛ-dɛsɛ sababu dɔ ye.

Sɔngɔko kunnafoniw bɛ se cogo min na

Donanw taabolo ye tilennen ye hakilina ta fan fɛ: i ka sɔngɔko sɔrɔyɔrɔ (POS, ERP, walima fɛn dilannenw kunnafonidilan) bɛ balo ESL ɲɛnabɔli porogaramu kɔnɔ, min bɛ fɛnkurabɔliw gɛlɛya ka tɛmɛn in-magasin dakunw fɛ ka taa taamasiyɛnw na minnu bɛ tali kɛ o la. Ni sɔngɔ dɔ b’a la ka Changé sanfɛ, sistɛmu bɛ fɛn kura in lase shelf - tuma dɔw la segin kɔnɔ, tuma dɔw la, a bɛ kɛ cycle bolodalen dɔ kan ka kɛɲɛ ni i ka labɛn ye.

Feerekɛlaw fɛ minnu bɛ SKU ba caman ɲɛnabɔ yɔrɔ caman na, o kɔrɔ ye ko jamana ka laseli labɛnni min tun bɛ tile caman ta bololabaarakɛlaw ka labeli caman cili la, o bɛ se ka kɛ cɛmancɛ la miniti damadɔ kɔnɔ. Walmart baarakɛɲɔgɔn dɔ min bɛ Texas, o y’a jira ko nizɛri tabali taamasiyɛnw ye dɔ bɔ waati la min bɛ kɛ sɔngɔko baara la ni 75% ɲɔgɔn ye, i n’a fɔ a ɲɛfɔlen don cogo min naWalmart ka tɔn ka laselia ka ESL yiriwali ko la.

Mun na E-Paper bɛ fanga sɔrɔ ESL jiralanw kan

Nizɛri sɔngɔko sɛbɛn minnu bɛ baara la bi, olu fanba bɛ baara kɛ ni e-paper jiralanw ye sanni ka kɛ LCD walima OLED ye. O sababu ye waleyali ye: e-paper ye bistable ye, o kɔrɔ ye ko a bɛ ja dɔ minɛ k’a sɔrɔ a ma fanga ja. Fanga bɛ ban dɔrɔn ekran labɛnni waati la. O jogo in b’a to a bɛnnen don kosɛbɛ feerekɛyɔrɔw ma, yɔrɔ minnu kɔnɔkow bɛ Changé tuma ni tuma nka u ka kan ka to ka ye tile ni su. Industriw ka kunnafoniw b’a jira ko e-paper labels bɛ batiri si hakɛ sɔrɔ a ka c’a la san saba ni san tan cɛ ka kɛɲɛ ni jiracogo hakɛ ye, fɛnkurabɔli kɛcogo, ani sigida cogoyaw. Tag minnu bɛ baara kɛ konfirɛzi sigidaw la walima minnu bɛ to ka fɛn kuraw don u la don o don, olu bɛna jigin o yɔrɔ surun na.

E-paper fana bɛ kalan kɛ i n’a fɔ papiye- ni filɛli kɛrɛw ye minnu bɛ degɛrɛ 180- kɛrɛfɛ ani yeelen tɛ magan yeelen jɛlen kɔrɔ - nafa kɔrɔ ye ka tɛmɛn kɔkanna yeelenbɔlanw kan ni taamasiyɛnw bilalen don fɛnw bilayɔrɔ janya danfaralenw na. Walasa ka jiracogo fɛɛrɛw suma ɲɔgɔn na kosɛbɛ, aw ye an ka barokun lajɛ min bɛ kuma ESL kurayali hakɛw ni jiracogo baarakɛcogo kan.

Mun na feerekɛlaw bɛ wuli ka bɔ papier la ka taa nizɛri sɔngɔko sɛbɛnw na

Fiyeerekɛlaw tɛ sɔngɔko nizɛri ta walasa ka kɛ bi ta ye. U bɛ ɲɔgɔn Changé bawo papier labels bɛ baarakɛcogo samani sumanikɛlan - dilan baarakɛwaatiw kɔnɔ, sɔngɔko filiw, promotion execution speed, ani shelf-edge compliance. Nin yɔrɔ in de la, a nɔfɛko ka teli ka kɛ fɛn ye min bɛ se ka kɛ kosɛbɛ.

Sɔngɔ ni Laseliw waleyali teliya

Ni papiye sɛbɛnw bɛ yen, sɔngɔ caman caman cili bɛ kɛ tuma bɛɛ, o ye ka sɛbɛnni kɛ, ka fɛnw tila ɲɔgɔn na ka kɛɲɛ ni siraw ye, ka taama duguma, ka taamasiyɛnw ɲɔgɔn falen-falen, ani ka tiɲɛni sɛgɛsɛgɛ. SKU dumunikɛyɔrɔba dɔ la min bɛ dɔgɔkun o dɔgɔkun laseliw kɛ, o wale in bɛ se ka baarakɛlaw-lɛrɛ tan ni caman ta dɔgɔkun kɔnɔ. Dumunifeerelaw yɛrɛmahɔrɔnyalen dɔ profiled by theAmeriki ka jagokɛlaw ka tɔnbaa y’a jira ko a bɛ se ka baarakɛwaati 50 bɔ dɔgɔkun kɔnɔ, nizɛri tabali sɛbɛnw bilali kɔfɛ, ni ROI sarali makɔnɔnen ye san fila jukɔrɔ.

Nizɛri sɔngɔko sɛbɛnw bɛ o cycle degun kosɛbɛ. Kumakura minnu bɛ gɛrɛ ka bɔ cɛmancɛlafanga dɔ la, olu bɛ se fɛnmarayɔrɔ la miniti damadɔ kɔnɔ, o min nafa ka bon kosɛbɛ dɔgɔkun o dɔgɔkun laseliw la, suguya-sɔngɔko seginni na, waati kɔnɔ kanpaɲiw, sugu jaabiw minnu bɛ ɲɔgɔn sɔrɔ, ani magan caman-labɔli jɛlenw na.

Shelf-ka-Sɛbɛnni sɔngɔ bɛnkan

Sɔngɔko bɛnbaliya min bɛ tabali ni sɛbɛnnikɛlan cɛ, o ye baarakɛcogo gɛlɛyaw dɔ ye minnu bɛ to senna feerelikɛyɔrɔ farikoloma la. U bɛ sannikɛlaw ka dannaya tiɲɛ, ka ɲininkaliw lawuli, wa sariya dɔw la, u bɛ sariyaw bɔ kɛnɛ kan. Ni papiye sɛbɛnw binna sɛbɛnni kɛcogo kɔfɛ, o danfara bɛ bonya ni dususuma ye fo kiliyan dɔ k’a kɔlɔsi. Walasa ka a kɔlɔlɔ lakikaw faamu, aw ka an ka breakdown ofmin bɛ kɛ ni sɔngɔ jirali ma ɲɛ.

Nizɛri sɔngɔko taamasiyɛnw tɛ sɔngɔko fili bɛɛ ban u yɛrɛma - kunnafoniw jogo, jɛɲɔgɔnya dannaya, ani baarakɛcogo kololi nafa ka bon hali bi. Nka bawo kunnafoni kuraw bɛ jɛnsɛn ka bɔ yɔrɔ kelen na min bɛ POS balo, farati min bɛ sɔrɔ shelf-sɛbɛnniw bɛnbaliya la, o bɛ dɔgɔya kosɛbɛ ni i y’a suma ni bolola papiye-baarakɛcogo ye.

Bololabaarakɛlaw ka baara dɔgɔyali magan jɛkuluw ye

Label ladonni ye waati-ta ani a bɛ segin-ka-bɔ. Butigi minnu kɔnɔ, fɛn suguya caman bɛ yen walima minnu bɛ to ka fɛnw laseli kɛ, a bɛ se ka kɛ baara belebele kelen ye min tɛ-kilisi-ɲɛnabɔ, duguma baarakɛlaw fɛ. Nizɛri sɔngɔko taamasiyɛnw bɛ o doni wuli ka bɔ bololabaarakɛlaw ka taamaw la ka taa sitɛmu-kumaɲɔgɔnya ɲɛnabɔlenw na, ka jɛɲɔgɔnw hɔrɔnya ka baara kɛ minnu nafa ka bon-: kiliyanw dɛmɛni, jago, fɛnw falenni, ani tabali-dakunw labatoli sɛgɛsɛgɛliw.

Ka tɛmɛn Agile Promotion Control kan

Paper sɛbɛnw bɛ dan sigi feerekɛla bɛ se ka fɛnw ladilan teliya la ani siɲɛ caman cogo min na etajɛri cikanw na. Nizɛri taamasiyɛnw bɛ o ɲɔgɔndan in bɔ, o b’a to a bɛ se ka kɛ ka flash laseliw kɛ, ka waati{1}}dafalenw kɛ fɛnw kan minnu bɛ tiɲɛ, walima ka kanpaɲi kɛrɛnkɛrɛnnenw kɛ kulu-kɛrɛnkɛrɛnnenw na k’a sɔrɔ magan baarakɛcogo ma degun. Ka ɲɛsin feerekɛlaw ma minnu b’u mago don...sɔngɔko fɛɛrɛw fangama minnu bɛ se ka kɛ ESLw fɛ, o sɛgɛsɛgɛli in bɛ kɛ ɲɔgɔndan nafa ye - a tɛ kɛ baarakɛcogo ɲuman sɔrɔli dɔrɔn ye.

Paper Price Tags vs. Digital Price Tags: A bɛ tali kɛ ɲɔgɔn na min bɛ se ka kɛ

O sigida fila bɛɛ bɛ baara jɔnjɔn kelen kɛ, nka u bɛ bɛn baarakɛcogo tiɲɛnenw ma minnu tɛ kelen ye kosɛbɛ. Tablo min bɛ duguma, o bɛ danfara jɔnjɔnw lajɛ:

Ni Paper Labels bɛ se ka kɛ hali bi

Paper labels bɛ to sugandili ɲuman ye maganw bolo minnu ka SKU jate ka dɔgɔ, sɔngɔ caman tɛ Changé, promotion calendrier nɔgɔmanw, baarakɛlaw ka degun ka dɔgɔ, ani mago tɛ sɔngɔko cɛmancɛ la yɔrɔ caman na. Yɔrɔ kelen-butiki kɛrɛnkɛrɛnnen min bɛ ni fɛn 200 ye ani kalo saba sɔngɔ lajɛ, misali la, a bɛ se ka kɛ ko a tɛna baarakɛɲɔgɔnya bɛrɛ sɔrɔ walasa ka jo di waridon ma.

Ɲininkali jɔnjɔn tɛ ko nizɛri taamasiyɛnw "ka fisa" abstrait kɔnɔ - u bɛ se ka kɛ tuma bɛɛ ko u bɛ kɛ fɛn dɔ kan-by-fɛn dɔ. Ɲininkali ye ko yala i ka magan baarakɛcogo dimi ka bon fo ka se ka wuli ka musakaw ni jɛ-ka-baara cɛsiriw wajibiya sisan.

Fiyeerekɛla jumɛnw bɛ nafa caman sɔrɔ nizɛri sɔngɔko taamasiyɛnw na?

Jagokɛlaw ka ko bɛ barika sɔrɔ ka kɛɲɛ ni SKU jate ye, sɔngɔko kɛcogo, maganw jate, ani baarakɛlaw musaka degun. Nin feerekɛyɔrɔw cogoyaw ka teli ka segin teliya la:

Dumunifɛnw ni Sugubaw

Dumunikɛyɔrɔ ye ESL fɛɛrɛbɔla ŋana ye diɲɛ kɔnɔ, a bɛ jatebɔ kɛ baarakɛcogo caman na ka kɛɲɛ ni caman yeizini suguya sɛgɛsɛgɛliw. Assortiment belebelebaw (a ka c’a la, SKU 30,000+), dɔgɔkun o dɔgɔkun kɔrɔsigi minnu bɛ kɛ tuma caman, jatebɔw dɔgɔyali minnu bɛ tiɲɛ, ani baarakɛlaw ka baarakɛnafolo gɛlɛnw faralen ɲɔgɔn kan, o bɛ baarakɛcogo ko barika bonya kɛrɛnkɛrɛnnenya la. An ka ɲɛminɛbaga ka...ɛntɛrinɛti kan fɛnw bilayɔrɔw la dumunikɛyɔrɔw labɛ nin yɔrɔ in ɲɛfɔ ka ɲɛ.

Elektɔriki ni Teliya-Sɔngɔ Lamaga-lamagali sigidaw

Mɔgɔw ​​ka ɛntɛrinɛti, telefɔni selilɛriw, ani suguya wɛrɛ minnu na sɔngɔw bɛ wuli tuma caman na walasa ka bɛn ɛntɛrinɛti kan ɲɔgɔndan ma, olu bɛ nafa sɔrɔ sɔngɔko kura teliya la nizɛri jamana kɔnɔ. O sigidaw la, sanga 48 kɔnɔna na, fɛnw sɔngɔ ladamuni na, o bɛ se ka kɛ sababu ye ka nafa bɔnɛ walima ka feereli bɔnɛ.

Farmasi, Hardware, ani High-SKU magan kɛrɛnkɛrɛnnenw

Butigi minnu ka fɛnw ka ca, nka duguma baarakɛlaw ka dɔgɔ, tuma caman na, olu bɛ gɛlɛya kosɛbɛ ni bololabaarakɛlaw ka sɛbɛnw ladonni ye. Furakɛyɔrɔw fana bɛ se ka kɛ ni tiɲɛni wajibiyalenw ye minnu ka gɛlɛn kosɛbɛ sɔngɔ jiralenw na. Fɛnɲɛnɛma cakɛda minnu bɛ yɔrɔ ba tan ni tan ni sirilanw ta, olu b’a ye ko hali baarakɛlaw ka bolomafara fitinin per-tag bɛ fara teliya la sɛgɛsɛgɛli la.

Multi-Magan cakɛda minnu mago bɛ baarakɛcogo cɛmancɛ la

Cakɛda baarakɛlaw fɛ, se min bɛ u la ka sɔngɔko walima fɛnw laseli fɛn dɔ wuli ka taa yɔrɔ bɛɛ la waati kelen na, o de ka teli ka kɛ nafa kelen ye min bɛ mɔgɔ bila ka miiri kosɛbɛ. A bɛ dɔ bɔ marabolow ka laseliw jɛ-ka-baara musakaw la ani ka dan sigi waleyali danfara la ɲɛmɔgɔso ka latigɛw ni shelf-dakun tiɲɛni cɛ. Walmart ka desizɔn min tara ka nizɛri tabali taamasiyɛnw bonya ka se a ka Ameriki magan 4600 ɲɔgɔn bɛɛ ma, o b’a jira cogo min na feerekɛla belebelebaw-b’a jate nin ye iko fɛn nafamaw, a tɛ kɛ k’a lajɛ k’a kɛ k’a lajɛ.

Butigi minnu bɛ se ka kɛ u mago tɛ u la fɔlɔ

Butigi yɛrɛmahɔrɔnyalen fitinin min ka fɛn dilannenw dan ye, wa a sɔngɔ sabatilen don, o bɛ se ka kɛ ko a tɛna don o don ɲɔgɔnkanu bɛrɛ sɔrɔ walasa ka jo di o wari bilali ma bi. O kɔrɔ tɛ ko fɛɛrɛ in nafa tɛ - o kɔrɔ ye ko waati ni musaka-nafa jatebɔ tɛ kelen ye. Ni diɲɛ ESL sugu bɛ ka bonya teliya la (sɛnɛko sɛgɛsɛgɛlikɛlaw b’a jira ko sugu bɛna se dɔrɔmɛ miliyari 5 ni miliyari 10 cɛ san 2030 daminɛ na), fɛnɲɛnɛma musakaw bɛ ka dɔgɔya ani dondaw bɛ ka sɔrɔ ka caya feerekɛla misɛnninw fɛ.

ESL Rollout bɛ cogo di tiɲɛ na?

Fɛnba minnu bɛ "guides" fanba la ka ɲɛsin sɔngɔko nizɛri ma, olu dɔ ye k'u bɛ tɛmɛn deployment reality kan. Nin ye fɛn ye min bɛ tali kɛ rollout danmadɔ la, ka da waleyali kɛcogo kelen kan baarakɛyɔrɔ bɛɛ la.

Taabolo fɔlɔ : Sisεmεti jateminɛni ni jɛ-ka-baara bolodacogo

Sani i ka fɛnɲɛnamafagalanw sugandi, i ka fɔlɔfɔlɔ ye k’i ka sɔngɔko kunnafoniw bɛ taa cogo min na bi. Sistɛmu jumɛn ye tiɲɛ sɔrɔyɔrɔ ye - POS, ERP, jagokɛyɔrɔ ye? Aw ka fɛn dilannenw kunnafoniw saniyalen don cogo di? Yala danfara walima bololabaarakɛcogo dɔw bɛ yen minnu bɛ kɛ magan hakɛ la wa? Nin kunnafonidilan in kariti kɛli ka kɔn o ɲɛ, o bɛ an yɛrɛ tanga dɛsɛba ma min bɛ kɛ tuma caman na : ka ESL sitɛmu setigi dɔ bila sanfɛ kunnafonidilan ɲagaminenw sanfɛ, o min bɛ sɔngɔko bɛnbaliyakow bɔ kɛnɛ kan sanni k’u ɲɛnabɔ.

Taabolo 2nan : Magasinw sɛgɛsɛgɛli ani fɛnsɔrɔsiraw labɛnni

Magasin labɛncogo bɛ nɔ bila baarakɛcogo la k’a ɲɛsin a ma. Jateminɛ jɔnjɔnw ye fɛnw bilayɔrɔ suguya ni nɛgɛso bɛnkan ye, taamasiyɛnw datugucogo (kɛrɛnkɛrɛnnenya la maganw kɔnɔ minnu kogow ka bon walima nɛgɛdagayɔrɔw), frigo ni konfirɛzi yɔrɔw (minnu bɛ taamasiyɛnw wajibiya minnu jatera funteni dɔgɔyalen na - modɛli dɔw bɛ baara dɛmɛ fo ka se -25 degere ), fanga sɔrɔli dakunw kama, ani ɛntɛrinɛti jɛɲɔgɔnya sankaba-sɛnɛyɔrɔw la. Walasa ka laadilikan nafamaw sɔrɔ o yɔrɔ la, an ka barokun lajɛ min bɛ kumaɛntɛrinɛti kan fɛnw bilayɔrɔw sigicogo.

Taabolo 3nan : Piloti (Pilot) bilali sen kan

Fiyeerekɛla fanba bɛ daminɛ ni magan kelen ye walima baarakɛyɔrɔ damadɔw magan dɔ kɔnɔ. Piloti bɛ diɲɛ jɛ-ka-baara lakika-kɔrɔbɔ, ka kunnafonidilanw karitiko koɲɛw dɔn, ka baarakɛcogo danfara bɔ kɛnɛ kan (i n’a fɔ baarakɛlaw bɛ danfarakow ɲɛnabɔ cogo min na ni taamasiyɛn dɔ ma se ka fɛn kuraw sɛmɛntiya), ani k’a sɛgɛsɛgɛ ni porogaramuw ɲɛnabɔcogo bɛ se ka kɛ magan-dakun jɛkuluw ye - IT dɔrɔn tɛ.

Taabolo 4nan : Kalan ni taabolo ladamuni

Fɛnɲɛnɛmako tali bɛ dɛsɛ ni maganw ka jɛkuluw ma labɛn. Laseli ɲuman bɛ kɛ ni kalan ye ɲɛmɔgɔya porogaramuw kan, ka sariya jɛlenw kɛ walasa ka danfarakow ɲɛnabɔ (taamaʃyɛn min bɛ sɔngɔ jugu jira, dakun min bɛ bɔ ɛntɛrinɛti kan, fɛnw laseli min mago bɛ kɔrɔtɔko la, ani ladilanni baarakɛcogo kɔrɔw la. Yɛlɛma min bɛ Bɔ "sɛbɛnni ni yɔrɔ" la ka Taa "ɲɛnabɔli ni kɔlɔsili" la, o bɛ baara cogoya Yɛlɛma, baarakɛminɛnw dɔrɔn tɛ.

Taabolo 5nan : Scale de déploiement (Sɛgɛsɛgɛli kɛcogo).

Piloti ye sistɛmu in tiɲɛ kɔfɛ, rollout bɛ bonya ka taa magan wɛrɛw la. Scalability ɲininkaliw bɛ kɛ fɛnba ye nin waati in na: Yala plateforme bɛ se ka i ka magan jate dafalen ɲɛnabɔ wa? Yala feerekɛla bɛ dɛmɛ di ka ɲɛsin rollout planning ma wa? Waati bolodacogo bɛ cogo di yɔrɔ 50, 200 walima 1000 la? Feerekɛlaw minnu bɛ tɛmɛ o ɲininkaliw kan jateminɛ kɛtuma na, tuma caman na, u bɛ buteliw sɔrɔ dɔrɔn u kɛlen kɔ ka u yɛrɛ bila feerekɛla dɔ la.

Aw ka kan ka min jateminɛ sani aw ka nizɛri sɔngɔko siratigɛ sugandi

Feerekɛlaw ka jateminɛ bɛ tɛmɛn kosɛbɛ ka tɛmɛn tag sɔngɔw sumali kan. Nin ye fɛɛrɛ ɲuman ye min bɛ se ka kɛ walasa ka desizɔn ta min bɛ kɛ ni kunnafoni ye.

Integration Depth ani Donanw taabolo

Aw ye ɲininkali kɛ cogo min na sistɛmu bɛ don aw ka POS, ERP, walima fɛn dilannenw ka kunnafonidilan na. Yala a bɛ waati lakika-waati sinsinni walima batch updates dɛmɛ wa? Tiɲɛ bɔyɔrɔ bɛ min? Sannifeere danfaralenw bɛ ɲɛnabɔ cogo di? Sitimɛ min bɛ bololabaara seginni walima CSV bilali wajibiya fɛnkurabɔli bɛɛ kama, o bɛna ɲɔgɔn sɔsɔ kura lase sanni k’a ban.

Tag Hardware: Bonya, muɲuli ani sigida dɛmɛni

Baarakɛda suguya wɛrɛw bɛ se ka tagamasiɲɛ hakɛ danfaralenw de wajibiya. Label fitinin min janya ye santimɛtɛrɛ 1,54 ye, o bɛ se ka baara kɛ dumunikɛyɔrɔ la, ka sɔrɔ furakɛlitɔn walima ɛntɛrinɛti yɔrɔ dɔ bɛ se ka nafa sɔrɔ a4,2-inch jiralanwalima 5,8-inch cogoya dɔ. Muɲuli nafa ka bon yɔrɔw la minnu bɛ ɲɔgɔn sɔrɔ kosɛbɛ, wa konfirɛzi-rated models tɛ se ka kumaɲɔgɔnya kɛ cakɛda nɛnɛma feereli kama.

Porozɛw baarakɛcogo ani u laseli kɔlɔsili

Aw ye ɲɛnabɔli sira jateminɛ ka bɔ mɔgɔw ka miiriya la minnu bɛna baara kɛ n’a ye don o don - magasin ɲɛmɔgɔw ni duguma baarakɛlaw fɛ, IT dɔrɔn tɛ. Yala u bɛ se ka jatebɔlanw jɔ, ka fɛnw laseli boloda, ka danfarakow ɲɛnabɔ, ani ka taamasiyɛnw cogoya kɔlɔsi k’a sɔrɔ u ma gɛlɛya kojugu wa? An ka gafe ɲɛminɛbaga kancogo min na ka retail electronic shelf label porogaramu sugandibɛ o ko ɲɛfɔ ka ɲɛ.

Total Cost of Ownership, A tɛ Tag sɔngɔ dɔrɔn ye

Tag min sɔngɔ ka dɔgɔ, o kɔrɔ tɛ ko sistɛmu sɔngɔ ka dɔgɔ. Musaka bɛɛ lajɛlen ye taamasiyɛnw, dakunw, porogaramuw lase, jɛ-ka-baara yiriwali, sigili baara, kalan, ani dɛmɛ min bɛ senna. Industriw ka kunnafoniw b’a jira ko fɛnɲɛnamafagalanw bɛ se dɔrɔmɛ 15–25 ma taamasiyɛn kelen na, nka dakunw infɔrɔmasiko ni jɛkafɔ musakaw bɛ se ka cɛmancɛ-labɔli dɔ gɛlɛya ka tɛmɛ dɔrɔmɛ 100.000 kan. Walasa ka musaka tilacogo caman sɔrɔ, aw ye an ka sɛgɛsɛgɛli lajɛɛntɛrinɛti tabali labeli musakaw feerekɛlaw ye.

Feerekɛlaw ka dɛmɛ ani Scalability

Sistɛmu min bɛ baara kɛ ka ɲɛ magan piloti kelen kɔnɔ, o tɛ labɛn yɔrɔ 100 kama. Feerekɛla ka baara kɛcogo jateminɛ ni magan caman-magasinw bilali ye, u dɛmɛnanw ka baarakɛminɛnw, ani u ka sirako siniɲɛsigi sekow kama. Aw ye kunnafoniw ɲini feerekɛlaw fɛ minnu bonya ni u ka gɛlɛya bɛ ɲɔgɔn ta.

Feerekɛlaw bɛ fili minnu kɛ tuma caman na ni u bɛ sɔngɔko sɛbɛnw ta nizɛrikan na

Jateminɛ kɛli ka da Tag Price dɔrɔn kan

Tag ye yɔrɔ ye, a tɛ sistɛmu ye. Fiyeerekɛlaw minnu bɛ fɛn bɛɛ kɛ ka ɲɛ ka kɛɲɛ ni -unit musaka dɔgɔman ye, tuma caman na, olu b’a ye ko porogaramuw dan ye, ko jɛ-ka-baara bɛ dimi, walima ko dɛmɛ tɛ dafa. Baarakɛcogo bɛɛ lajɛlen - ka bɔ kunnafonidilan na ka taa bila tabali jiracogo la -, o de bɛ nafa lakika dantigɛ.

Donanw ka jogoɲumanya wajibiyalenw dɔgɔyali

ESL sitɛmu dɔ bɛ sɔngɔko kunnafoniw lase otomatiki la ka taa etajɛri la. Ni o sanfɛla kunnafoniw tɛ bɛn ɲɔgɔn ma, ni u ma dafa, walima ni u ma ɲɛnabɔ ka ɲɛ, otomatiki bɛ gɛlɛya bonya sanni k’a ɲɛnabɔ. Fiyeerekɛlaw minnu ka kunnafonidilanw jogo dɔnnen don, olu ka kan ka minnu ɲɛnabɔ ka kɔn ESL bilali ɲɛ walima a bilali sen kan, u man kan ka ɲɛnabɔ o kɔfɛ.

Baarakɛlaw ka kalan ni fɛn caman Changement Management ka tɛmɛn

Magasin jɛkulu minnu ma dege danfarako ɲɛnabɔcogo la, sistɛmu kɔlɔsili la, ani baarakɛcogo kura baarakɛcogo la, olu bɛna segin baarakɛcogo ɲɛnabɔcogo la walima ka sistɛmu jateminɛn. Adoption ye jamanadenw ka gɛlɛya ye i n’a fɔ fɛɛrɛtigɛ gɛlɛya.

Kɔrɔbɔli tɛ kɛ ni sɛgɛsɛgɛli ye min bɛ se ka kɛ tiɲɛ ye

Piloti min bɛ ni taamasiyɛn 500 ye baarakɛyɔrɔ kelen kɔnɔ, o tɛ ko kelenw bɔ kɛnɛ kan ni magan dafalen-magasin bilali ye ni taamasiyɛn 10.000 ye ani dakun caman. Aw bɛ piloti gɛrɛ yɔrɔ jan walasa ka baarakɛcogo gɛlɛya lakikaw bɔ kɛnɛ kan sani aw ka aw yɛrɛ bila cakɛda-wide rollout la.

Nizɛri sɔngɔko taamasiyɛnw nafa ni dɛsɛ

Fɛnɲɛnɛma si tɛ ni jago-bɔn ye. Nin ye kuma surun ye min bɛ kɛ ni tiɲɛ ye. Walasa ka baro caman kɛ, an ka barokun kɛrɛnkɛrɛnnen lajɛ min tɔgɔ ye konafa ni dɛsɛ minnu bɛ sɔrɔ ɛntɛrinɛti kan fɛnw bilayɔrɔw la.

Nafa minnu b’a la

• Dɔgɔyaliba kɛra bolola labeli-yɛlɛma baara la, kɛrɛnkɛrɛnnenya la, SKU caman-SKU ani magan caman-feerelaw fɛ
• Kɛrɛfɛ-waati lakika- sɔngɔko kura bɛ bɔ cɛmancɛ-sistɛmu dɔ la, ka teliya ni ɲɔgɔndɛmɛ ɲɛ
• Shelf-ka-checkout sɔngɔ sinsinni ɲuman, ka dɔ bɔ kiliyanw ka ŋunankow la ani sariya labatoli farati la
• Promotion execution agile ka ca ni baarakɛlaw musaka hakɛ bɛ caya
• San caman-batiri ɲɛnamaya ni ladonni wajibiyalenw ka dɔgɔ e-paper modɛliw la
• Etajɛri-dakun jiracogo min ka saniya, min bɛ kɛ cogo kelen na
• Jusigilan ye seko nataw kama i n’a fɔ sɔngɔko fangama, pick-to-yeelen dafalen, ani in-magasin sɛgɛsɛgɛli

Nafa minnu bɛ a la

• Nafolo bilali ɲɛfɛ ka caya ni i y’a suma ni papiye labeliw ye, i n’a fɔ fɛnɲɛnamafagalanw, porogaramuw ani jɛ-ka-baara
• A bɛ sɔngɔko kunnafoniw saniyalen de wajibiya, minnu sigilen don koɲuman - bɛ sanfɛ kunnafonidilanw jogoɲumanya koɲɛw bɔ kɛnɛ kan
• Jɛɲɔgɔnya ni POS walima ERP sitɛmu kɔrɔw ye, o bɛ se ka kɛ ko gɛlɛn ye ani ka waati-ta
• Batiri caman cili sɛgɛsɛgɛli la (taamaʃyɛn ba caman) bɛ labɛnni de wajibiya, hali ni san caman-si ɲɛnamaya bɛ kɛ
• Baarakɛlaw ka kalan ni fɛn caman Changement management nafa ka bon walasa ka denfaya ɲɛtaa sɔrɔ
• Kunnafonidila ka faamuyali haminankow - sannikɛla dɔw bɛ nizɛri taamasiyɛnw jɛ ni sɔngɔko dinamiki walima "surge" ye

Yala Nizɛri sɔngɔko taamasiyɛnw nafa ka bon ni wari bilali ye wa?

Jaabi tɛ bɔ fɛɛrɛ in seko la kosɛbɛ, wa a bɛ bɔ i ka magan baarakɛcogo la kosɛbɛ.

Ni Jagokɛlaw ka ko Barika ka bon kosɛbɛ

Nizɛri sɔngɔko taamasiyɛnw ka teli ka nafa jɛlenba lase ni feerekɛla dɔ bɛ SKU caman ɲɛnabɔ (a ka c’a la 5,000+), ka sɔngɔko walima fɛnw laseli caman kɛ tuma caman na (dɔgɔkun o dɔgɔkun walima ka tɛmɛ o kan), ka magan caman baara minnu mago bɛ sɔngɔko waleyali la cogo basigilen na, ni baarakɛlaw musakaw bɛ ka caya walima ni baarakɛlaw ka gɛlɛyaw ye bololabaarakɛlaw ka fɛnw bilayɔrɔ la, ani ni a mago bɛ bɛnkan gɛlɛn na fɛnw bilayɔrɔ sɔngɔko ni fɛnw cɛ sitɛmu min bɛ sɛbɛnni kɛ.

Miirili kɛcogo ROI kan

Sani i k’i sinsin dɔɔnin taamasiyɛn musaka kan ni papiye musaka ye, i ka jago taabolo bɛɛ jateminɛ minnu bɛ nɔ bila: baarakɛwaati minnu bɛ kɛ labeli caman cili la, sɔngɔko filiw kɛcogo ni u musakaw, laseli kɛcogo teliya ni sariya labatoli hakɛ, shelf-to{1}}checkout bɛnbaliya ko kɛlenw, ani jɛkafɔ musakaw ka ɲɛsin yɔrɔ caman -labɔli ma. AnESL ROI jatebɔlan gafebɛ sigida labɛncogo ɲuman di walasa ka i yɛrɛ ka jagokɛcogo jɔ.

Ɲininkali minnu ka kan ka kɛ feerekɛlaw la sani i ka latigɛ kɛ

• Aw ka sistɛmu bɛ don cogo di ni an ka POS/ERP platform kɛrɛnkɛrɛnnen ye?
• Waleya waatibolodacogo danma bɛ cogo di magan dɔ la an bonya?
• Sɔngɔko danfaralenw ni fɛn kuraw minnu ma ɲɛ, olu bɛ ɲɛnabɔ cogo di?
• Tag modɛli jumɛnw bɛ jate konfirɛzi ni nɛnɛ-cakɛda sigidaw la?
• Yala aw ka plateforme bɛ se ka bonya ka se an ka magan bolodalen ma, o bɛ se ka jate san saba nataw kɔnɔ wa?
• Aw ka kalan ni bilali kɔfɛ-baarakɛminɛnw dɛmɛni porogaramu bɛ mun kɔnɔ?
• Yala aw bɛ se ka kunnafonidisɛbɛnw di ka bɔ feerekɛlaw yɔrɔ an ka yɔrɔ la walima o cogo kelen na wa?

Ɲininkali minnu bɛ kɛ tuma caman na nizɛri sɔngɔko taamasiyɛnw kan

Batiri minnu bɛ sɔngɔ sɛbɛn nizɛrikan na, olu bɛ mɛn waati joli kɔnɔ?

E{0}}paper-based ESL tags fanba bɛ baara kɛ ni warijɛ selilɛri batiriw ye minnu bɛ mɛn san saba ni san tan cɛ, ka kɛɲɛ ni jiracogo hakɛ ye, kumaɲɔgɔnya kɛcogo, fɛnkurabɔli kɛcogo, ani baarakɛcogo funteni. Tag minnu bɛ congeléteur sigidaw la walima ni don o don update volumes ka ca, olu bɛna batiri tiɲɛ joona. Nata-sisɛti dɔw bɛ ka fanga-sɛnɛ fɛɛrɛw sɛgɛsɛgɛ walasa ka batiriw jɔyɔrɔ dɔgɔya walima k’a ban pewu.

Yala nizɛri sɔngɔko sɛbɛnw mago bɛ Wi-Fi la wa?

A tɛ kɛ cogoya la. ESL sitɛmu fanba bɛ kumaɲɔgɔnya kɛ ni protocole kɛrɛnkɛrɛnnenw ye i n’a fɔ Bluetooth Low Energy, Sub-GHz radio frequencies, walima RF proprietaire - min tɛ magasa ka Wi-Fi réseau ye. Da minnu bɛ fɛnkurabɔliw lase taamasiyɛnw ma, olu mago bɛ ɛntɛrinɛti ɲɔgɔndan na (wired walima wireless) walasa ka se ɲɛnabɔli baarakɛla ma, nka taamasiyɛnw yɛrɛ bɛ baara kɛ u yɛrɛma Wi-Fi fɛ.

Nizɛri sɔngɔko sɛbɛnw musaka ye joli ye?

A ka c’a la, tag hardware kelen-kelen bɛɛ bɛ bin USD 15–25 cɛ, hali ni sɔngɔw bɛ danfara ka kɛɲɛ ni u bonya, jiracogo suguya ani komandi hakɛ ye. Nka, sitɛmu musaka bɛɛ lajɛlen - n’o ye dakunw, porogaramuw ka lase, ɲɔgɔndan, sigili, ani kalan - ye, o ka ca kosɛbɛ. Magasin kelen-magasin kelen-hakɛ cɛmancɛ-dafalen bɛ se ka tɛmɛ USD 100.000 kan ni a yɔrɔw bɛɛ donna a kɔnɔ. Musow bɛ ka jigin ka taa a fɛ ni sugu bɛ ka kɔgɔ ani ka a tacogo bonya.

Yala sɔngɔko sɛbɛnw bɛ se ka baara kɛ konfirɛziw ni frigo yɔrɔw la wa?

Ɔwɔ, nka a tɛ kɛ modɛli bɛɛ ye. Freezer-rated ESL tags dilannen don kɛrɛnkɛrɛnnenya la funteni dɔgɔman-baarakɛminɛnw kama. Misali la, E Ink ka Aurora fɛn dilannenw bɛ baara dɛmɛ fo ka se degere -25 ma . Fiyeerekɛlaw minnu ka cakɛda nɛnɛma wajibiyalen don, olu ka kan ka funteni hakɛw sɛgɛsɛgɛ ani ka jateminɛ kɛ sɛgɛsɛgɛli danfaralenw na frigo yɔrɔw la sani u ka u yɛrɛ bila fɛnɲɛnamafagalanw modɛli kɛrɛnkɛrɛnnen dɔ la.

Yala sɔngɔko nizɛriw bɛ bɛn tuma bɛɛ ni POS sitɛmuw ye wa?

A tɛ kɛ otomatiki la cogoya bɛɛ la. Sinsinnan bɛ bɔ jɛ-ka-baara kɛcogo la - kɛrɛnkɛrɛnnenya la, ni ESL jɔyɔrɔ bɛ tali kɛ POS la waati yɛrɛ la, ni batch updates bolodalenw ye, walima ni cɛmancɛ sitɛmu dɔ sababu ye. Waati lakika-jɛya bɛ tiɲɛni caman di nka a bɛ fɛɛrɛko sigicogo barikama de wajibiya. Walasa ka kunnafoni wɛrɛw sɔrɔ o sigida ninnu bɛ ɲɔgɔn sɔrɔ cogo min na, aw ye an ka gafe ɲɛnama lajɛ min bɛ kumaɛntɛrinɛti kan etajɛriw bɛ baara kɛ cogo min na.

Nafa jumɛnw bɛ sɔngɔko nizɛri la?

Gɛlɛya minnu ka ca kosɛbɛ, olu ye wariko musaka ye ka kɔn, jɛkafɔ gɛlɛya ni sigida kɔrɔw ye, sanfɛla kunnafonidilan saniyalenw mago, baarakɛlaw ka kalan wajibiyalenw, ani batiriw marali hakɛ la. Fiyeerekɛla dɔw fana bɛ ni musakabɔlaw haminankow ye sɔngɔko fangamako la - hali ni feerekɛla ŋana fanba minnu bɛ baara kɛ ni ESLw ye, olu y’a fɔ foroba la k’u tɛ baara kɛ n’u ye ɲinini-sɔngɔko caman sɔrɔli kama.

Magasin dafalen-labɔli bɛ waati joli ta?

Waati bolodacogo bɛ danfaraba don ka kɛɲɛ ni magan hakɛ ye, jɛ-ka-baara gɛlɛya, ani feerekɛlaw seko. Piloti magasin kelen bɛ se ka dɔgɔkun naani fo dɔgɔkun seegin ta ka bɔ a labɛnni na ka taa-ɲɛnamaya la. A ka c’a la, sɛgɛsɛgɛli kɛli ka taa yɔrɔ tan ni caman walima kɛmɛ caman na, o bɛ kɛ kalo wɔɔrɔ fo kalo tan ni segin kɔnɔ, ka kɛɲɛ ni fɛnsɔrɔsiraw labɛnni ye ani u labɛncogo nafolo ye.

Ja belebeleba: Sugu bɛ taa yɔrɔ min na

Diɲɛ kɔnɔ, ɛntɛrinɛti kan sɛgɛsɛgɛlikɛlan suguya nafa tun bɛ se dɔrɔmɛ miliyari 2 ma san 2025, ni izini ɲininikɛla caman y’a jira ko bonya bɛna se dɔrɔmɛ miliyari 5 ni miliyari 10 cɛ san 2030 daminɛ na, ni san o san bonya faralen ye ɲɔgɔn kan ka tɛmɛ 12% kan. Deployment belebelebaw i n’a fɔWalmart ka baara daminɛni Ameriki magan 4600 bɛɛ kɔnɔtaamasiyɛn ye ko ESL bɛ ka bɔ daminɛ-adopteur territoire la ka taa feerekɛyɔrɔba infɔrɔmasiko la.

Sariyasunba yiriwaliw fana bɛ ka teliya ka denfaya. Erɔpu tɔnba ka Nizɛri fɛn dilannenw ka pasipɔri, min bɛ don baara la san 2026, o bɛna a ɲini waati yɛrɛyɛrɛ-se sɔrɔli fɛ fɛn dilannenw labɛncogo n’u lasegincogo kunnafoniw na feerelikɛyɔrɔ la - wajibi min bɛ se ka kɛ papiye taamasiyɛn jɔlenw tɛ se ka min dafa. O waati kelen na, baarakɛlaw musakaw jiginni Ameriki Woroduguyanfan na ani gɔfɛrɛnaman ka otomatiki yamaruyaw Zapɔn, o bɛ ka fanga di wariko ni sariya labatoli ko ma nizɛri shelf-edge systems ye diɲɛ kɔnɔ.

Fiyeerekɛlaw minnu bɛ nin fɛɛrɛ in jateminɛ bi, ɲininkali bɛ ka wuli. A tɛ "Yala nin sɛgɛsɛgɛra wa?" - Walmart, Kroger, Whole Foods, ani Erɔpu dumunifeere cakɛda ba caman ka baara bilali ye o jaabi di. Ɲininkali min ka fisa, o ye : "An ka sɔngɔko ni fɛnw bilayɔrɔ baara yɔrɔ jumɛnw de bɛ ka ɲɔgɔn sɔsɔ kosɛbɛ, wa yala ESL sitɛmu bɛ se k'u ɲɛnabɔ musaka ni waatibolodacogo la min bɛ baara kɛ an ye wa?"

N’i ​​labɛnnen don k’a lajɛ nizɛri sɛbɛnw bɛ se ka kɛ cogo min na i ka magan kɔnɔ,aw ka kuma an ka jɛkulu fɛwalasa ka baro kɛ aw ka ɲininiw kan ani ka jateminɛ ɲini min bɛ bɛn aw ma.